Document Translation and Verification for Iranians Abroad
Individuals residing abroad often find themselves in situations where they need to present official documents to foreign government agencies or embassies. These documents, issued in Iran, typically require translation and certification to meet the standards of the host country. This process can be complex and time-consuming due to varying legal requirements and bureaucratic procedures.
Relocating abroad often requires certifying Iranian documents. This process can be complex and time-consuming. Vijegan offers a streamlined solution, allowing you to manage these needs remotely with expert support.
Vijegan provides the following services in this section:
- Verification and translation of academic records from Iranian institutions.
- Submission of academic credentials to World Education Services (WES) for evaluation.
- Authentication of various documents, such as academic certificates, identity documents, and marriage certificates, at foreign embassies in Iran.
- Procurement of essential certificates required by Iranian citizens abroad, including certificates of singleness, police clearance, and no objection to study.
- Any translated document submitted to a foreign embassy in Iran must be officially certified.
- Original documents are required for official translation. Copies or notarized copies are not accepted.
- For a translation to be considered official in Iran, it must be certified by both the court and the Ministry of Foreign Affairs.
- Only identification documents (passport, national ID, driver’s license, military service record), property deeds, power of attorney, court orders, and certain commercial documents can be officially translated.
- The validity of translated academic documents is permanent, However, other documents that are subject to change, such as property deeds or temporary identification cards, have a limited validity period (usually 6 months) and must be re-translated if necessary.
